|
начало раздела
ГЛАВНАЯ раздела
E-mail
|
9. Оригинальные тексты в Библии
Пожалуй, к оригинальным текстам Библии следует отнести рукописи Мертвого Моря
(Ветхий Завет) и Синайский кодекс (Новый Завет). Это источники самые известные,
но далеко не единственные. Древних текстов Священного Писания существует великое
множество. Самое важное здесь - они не имеют существенных отличий.
Кумранские свитки были найдены в 1947 г. в гористой местности недалеко от Мертвого
моря. Всего в Вади-Кумране найдено 400 текстов, 175 из которых - библейские.
Наибольшую известность из них получил свиток книги Исаии, сохранившийся в полном
объеме. Предположительно, рукописи Мертвого моря составляли библиотеку кумранской
общины ессеев.
Находка рукописей Мертвого моря опровергла все утверждения атеистов об искажении
первоначального текста Библии и "множестве приписок и дополнений". Современный
текст Библии и тексты 2000 летней давности почти не имели отличий. Господь охранял
Свое Слово, защищая его от человеческой редакции. Те, кто считает, что из Библии
"изъяты ясные и ценные вероучения" глубоко ошибаются. Кумранские свитки, найденные
в заключительные моменты мировой истории, когда планета стоит на пороге завершения
многовековой борьбы меду Христом и сатаной, лишнее доказательство непогрешимости
и божественного авторитета Библии.
Сегодня Кумранские свитки хранятся в Иерусалиме и тщательно исследуются специалистами
из разных стран.
Что же с рукописями Нового Завета ? Полным собранием Н.З. являются древние тексты,
датируемые 4 в., которые были найдены в монастыре св. Катерины на Синае. Их нашел
молодой теолог Константин Тишендорф. Синайский кодекс представляет собой 346
листов, включающих в себя полный текст Нового Завета и еще две небиблейские
книги.
Позднее, саксонское правительство подарило Синайский кодекс России. Этот документ
находился в нашей стране до 1923 г., когда он был продан советским правительством
Великобритании за 510 000 долларов.
Кроме Синайского кодекса (примерно 350 г. написания) существуют еще Александрийский
(400 г.), Ватиканский (325 г.) и другие собрания древних рукописей Н.З. Важно,
отметить, что сохранились древнейшие рукописи, созданные в эпоху страшных гонений
на христиан.
Наиболее древним оригинальным текстам Н.З., являются рукописи Наг-Хаммади, обнаруженные
в 1945 г., которые содержат тексты 2-4 в., рукопись Риаленда - Евангелие от
Иоанна 125 г., папирусы Честера Битти - 2-3 вв., рукописи Бодмера 150 - 200 гг.
На каких языках писались оригинальные тексты Библии? В основном, это древний
еврейский, арамейский ( Евангелие от Матфея) и греческий диалект койне. |
